본문 바로가기

고라니 선생님의 한국어 일지65

서울 지하철 요금 안내 / Seoul Subway Fare Guide 1. 기본 요금 / Base Fare일반 승객 (성인): 1,250원 (교통카드 사용 시) / 1,350원 (현금 사용 시)General (Adult): 1,250 KRW (with transportation card) / 1,350 KRW (with cash)청소년 (만 13세~18세): 720원 (교통카드 사용 시) / 1,350원 (현금 사용 시)Youth (ages 13-18): 720 KRW (with transportation card) / 1,350 KRW (with cash)어린이 (만 6세~12세): 450원 (교통카드 사용 시) / 450원 (현금 사용 시)Child (ages 6-12): 450 KRW (with transportation card) / 450 KRW (with cas.. 2024. 7. 17.
서울에서 편리하게 이동하기: 대중교통 이용 가이드 Navigating Seoul Conveniently: A Public Transportation Guide 서울에서 편리하게 이동하기: 대중교통 이용 가이드서울은 대중교통이 매우 잘 발달된 도시로, 지하철, 버스, 택시 등 다양한 교통 수단을 통해 쉽게 이동할 수 있습니다. 서울을 방문하거나 생활하는 동안 대중교통을 효과적으로 이용하는 방법을 소개합니다. Seoul boasts a highly developed public transportation system, including subways, buses, and taxis, making it easy to get around the city. Here’s how you can efficiently use Seoul’s public transportation during your visit or stay.1. 지하철 이용하기 Using the Subway서.. 2024. 7. 17.
DeepL "소통의 장벽을 허무는 AI: 의미와 맥락을 정확히 이해하는 번역기" DeepL "소통의 장벽을 허무는 AI: 의미와 맥락을 정확히 이해하는 번역기" https://youtu.be/Y5M5DaJls48 "소통의 장벽을 허무는 AI: 의미와 맥락을 정확히 이해하는 번역기" 번역기는 무조건!! 한국어에서 영어, 영어에서 한국어 가장 잘 번역하는 번역기 추천(파파고, 구글, DeepL) AI 번역기가 단순한 단어의 직역을 넘어 문맥을 이해하고, 그에 맞는 적절한 의역을 제공하는 능력에 초점을 맞추고 있습니다. * 번역기 AI 파파고/ 구글번역기/ DeepL 2024. 2. 23.
[한국어 초급 문법] 원인/이유 연결 어미 (A/V+아서/어서) korean language 'A/V+아서/어서' (a connection ending that indicates a cause or reason) korean language 'A/V+아서/어서' (a connection ending that indicates a cause or reason) https://www.youtube.com/watch?v=viUGaOHl_qs 2024. 2. 14.
[chat gpt] 외국인들이 자주 어려워하는 한국어 10개만 알려줘 한국어는 그 고유의 문법 구조와 발음으로 인해 외국인들이 배우기 어려워하는 부분이 많습니다. 여기 외국인들이 자주 어려워하는 한국어 10가지를 소개합니다: 받침 (Final Consonants): 한국어의 받침은 단어의 마지막에 오는 자음을 말하는데, 발음이 변할 수 있어 외국인들이 어려워합니다. 조사 (Particles): 주제, 목적, 방향 등을 나타내는 조사는 한국어 문장에서 중요한 역할을 하지만, 사용법이 복잡하여 외국인들에게 도전적입니다. 존댓말과 반말 (Honorifics and Informal Speech): 상대방과의 관계에 따라 적절한 언어 수준을 선택하는 것은 한국어 학습자에게 까다로울 수 있습니다. 시제 (Tenses): 한국어는 시제를 나타내는 다양한 어미를 사용하는데, 이들의 적절.. 2024. 2. 13.
토픽 시험 대비 한국어 영상을 만들 생각이야 ‘ User 나는 외국인 학생에게 한국어를 가르쳐주는 강사야 ChatGPT 반갑습니다! 한국어를 가르치는 강사로서 궁금하신 것이나 도움이 필요한 부분이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요. 예를 들어, 교육 자료, 언어 교육 방법론, 학생들의 언어 습득을 돕는 전략 등에 대해 도움을 드릴 수 있습니다. User 토픽시험 대비를 위해서 교육자료를 만들려고 해 ChatGPT 토픽(TOPIK) 시험 대비를 위한 교육 자료를 만드는 것은 훌륭한 생각입니다. 토픽 시험은 듣기, 읽기, 쓰기 섹션으로 구성되어 있으므로, 각 영역별로 중점을 둔 자료를 준비하는 것이 좋습니다. 다음은 각 영역별로 교육 자료를 만들 때 고려할 수 있는 몇 가지 아이디어입니다: 듣기: 실제 토픽 시험과 유사한 형식의 듣기 연습 문제 제작 다양한.. 2024. 1. 24.