2024 South Korea Makeup Trends | 2024년 한국 메이크업 트렌드

2024 South Korea Makeup Trends | 2024년 한국 메이크업 트렌드

The makeup trends for 2024 in South Korea feature various new styles and techniques. Here are the key trends:

2024년 한국 메이크업 트렌드에는 다양한 새로운 스타일과 기술이 주목받고 있습니다. 다음은 주요 트렌드들입니다:

---

1. Flawless Skin | 플로리스 스킨

Achieving flawless skin remains the foundation of Korean makeup. Proper hydration and sunscreen are essential steps. Cushion foundations and BB creams continue to be popular for their light coverage and natural glow. Cushion foundations offer light to medium coverage and hydration, while BB creams help conceal redness and blemishes, contributing to a youthful appearance​ (BestKbeauty)​.

한국 메이크업의 첫 번째 단계는 매끈하고 건강한 피부를 만드는 것입니다. 수분 공급과 선크림 사용은 필수적이며, 쿠션 파운데이션과 BB 크림이 여전히 인기를 끌고 있습니다. 쿠션 파운데이션은 가볍고 자연스러운 광택을 제공하며, BB 크림은 붉은 기와 잡티를 커버하는 데 탁월합니다​ (BestKbeauty)​.

---

2. Korean Idol Lashes | 아이돌 래쉬

This trend, inspired by K-pop idols, emphasizes long and well-defined lashes. The technique involves separating and lengthening each lash to create a doll-like look. Products such as super lengthening mascaras and individual eyelashes are recommended to achieve this style​ (Daily Vanity Singapore)​​ (Malaysia Beauty Trends)​.

K-팝 아이돌들 사이에서 인기를 끌고 있는 긴 속눈썹 스타일입니다. 속눈썹을 하나하나 길고 깨끗하게 세우는 기술로, 이는 일명 '스파이더 레그' 또는 '돌 인형' 같은 매력을 줍니다. 이 스타일을 위해서는 길이 연장 마스카라와 개별 속눈썹을 사용하는 것이 좋습니다​ (Daily Vanity Singapore)​​ (Malaysia Beauty Trends)​.

---

3. Aegyo-Sal Makeup | 애교살 메이크업

Enhancing the small, puffy areas under the eyes, known as aegyo-sal, continues to be popular. The trend has shifted towards using matte and satin finishes instead of shiny, glittery ones. This technique makes the eyes appear larger and brighter​ (Daily Vanity Singapore)​​ (Yeppo & Soonsoo )​.

애교살을 강조하는 메이크업이 여전히 유행입니다. 이전의 반짝이는 마감 대신 매트하고 새틴 같은 하이라이팅 쉐이드가 선호되고 있습니다. 이는 눈을 더 크고 밝게 보이게 합니다​ (Daily Vanity Singapore)​​ (Yeppo & Soonsoo )​.

---

4. Toned-Down Colours | 톤 다운 컬러

In 2024, makeup trends are moving towards more muted shades like dried rose and rosewood, replacing the previously popular coral tones. These colors provide a sophisticated and elegant look​ (Malaysia Beauty Trends)​.

2024년에는 코랄 색조보다 말린 장미와 로즈우드 같은 톤 다운된 색상이 인기를 끌고 있습니다. 이러한 색상은 세련되고 우아한 느낌을 줍니다​ (Malaysia Beauty Trends)​.

---

5. Jelly Lips | 젤리 립스

This trend focuses on giving the lips a translucent and glossy finish, resembling jelly. It aims to create natural and voluminous lips​ (Style Korean)​.

입술에 젤리 같은 투명하고 촉촉한 광택을 주는 립 메이크업이 트렌드입니다. 이 스타일은 자연스럽고 볼륨 있는 입술을 만들어줍니다​ (Style Korean)​.

---

6. Hybrid Products | 하이브리드 제품

Products that combine skincare and makeup are becoming increasingly popular. These products protect and enhance the skin while providing makeup effects. Examples include BB and CC creams that offer both coverage and skincare benefits​ (Yeppo & Soonsoo )​.

스킨케어와 메이크업을 결합한 하이브리드 제품이 인기를 끌고 있습니다. 이는 피부를 보호하고 개선하는 동시에 메이크업 효과를 제공합니다. BB 크림과 CC 크림이 그 예입니다​ (Yeppo & Soonsoo )​.

---

These trends highlight the natural elegance and sophistication characteristic of Korean makeup, offering a variety of styles for enthusiasts to explore.

이 트렌드들은 한국 메이크업의 특유의 자연스러움과 세련미를 강조하며, 다양한 메이크업 스타일을 시도해 볼 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.