서울 지하철 요금 안내 / Seoul Subway Fare Guide

1. 기본 요금 / Base Fare

• 일반 승객 (성인): 1,250원 (교통카드 사용 시) / 1,350원 (현금 사용 시)
  • General (Adult): 1,250 KRW (with transportation card) / 1,350 KRW (with cash)
• 청소년 (만 13세~18세): 720원 (교통카드 사용 시) / 1,350원 (현금 사용 시)
  • Youth (ages 13-18): 720 KRW (with transportation card) / 1,350 KRW (with cash)
• 어린이 (만 6세~12세): 450원 (교통카드 사용 시) / 450원 (현금 사용 시)
  • Child (ages 6-12): 450 KRW (with transportation card) / 450 KRW (with cash)

2. 추가 요금 / Additional Fare

• 기본 요금은 10km까지의 거리만 포함됩니다.
  • The base fare covers distances up to 10 km.
• 10km를 초과할 경우, 5km마다 100원의 추가 요금이 부과됩니다.
  • For distances over 10 km, an additional 100 KRW is charged for every 5 km.

3. 교통카드 할인 / Transportation Card Discount

• 교통카드를 사용하면 현금보다 요금이 저렴하며, 환승 시에도 추가 요금이 절약됩니다.
  • Using a transportation card is cheaper than cash and provides savings when transferring.

4. 교통카드 종류 / Types of Transportation Cards

• 티머니 카드 (T-money): 가장 많이 사용되는 교통카드로, 지하철, 버스, 택시 등에서 사용 가능합니다.
  • T-money Card: The most commonly used card, valid for subways, buses, and taxis.
• 캐시비 카드 (Cashbee): 티머니와 유사하게 사용 가능한 교통카드입니다.
  • Cashbee Card: Similar to T-money, also valid for various transportation modes.

5. 환승 할인 / Transfer Discount

• 지하철과 버스 간 환승 시, 30분 이내에 환승하면 추가 요금 없이 이용할 수 있습니다. (심야 시간대에는 1시간 이내)
  • When transferring between subways and buses within 30 minutes, no additional fare is charged (within 1 hour during late-night hours).

예시 요금 계산 / Sample Fare Calculation

• 10km 이하의 거리: 기본 요금 1,250원 (교통카드 사용 시)
  • Distance within 10 km: Base fare of 1,250 KRW (with transportation card)
• 15km 거리: 기본 요금 1,250원 + 100원 = 1,350원 (교통카드 사용 시)
  • Distance of 15 km: Base fare of 1,250 KRW + 100 KRW = 1,350 KRW (with transportation card)
• 20km 거리: 기본 요금 1,250원 + 200원 = 1,450원 (교통카드 사용 시)
  • Distance of 20 km: Base fare of 1,250 KRW + 200 KRW = 1,450 KRW (with transportation card)

지하철 요금은 매년 조금씩 변동될 수 있으므로, 최신 정보를 확인하기 위해 서울교통공사 웹사이트나 관련 앱을 참고하는 것이 좋습니다.

• Subway fares may vary slightly each year, so it's advisable to check the latest information on the Seoul Metro website or related apps.